登録完了時のメールが送られません。

「マガジンと連携して配信する」に設定をしたあとで、
連携するマガジンを設定する必要があります。

連携するマガジンの設定をしていない場合、
読者登録があってもマガジンに登録されないため、メールが配信されません。

今一度、マガジン連携が正しく設定されているか、ご確認をお願いいたします。

マガジン連携方法の詳細については、以下の記事を参考にしてください。
→　STEP3 メール設定